大晦日の空に

ついに１年で一番最後の日、大晦日がやってきました。今年一年、ご来店くださった皆様に心から深く深く御礼申し上げます。本当に本当に、本当にありがとうございました。

雨の日も、台風の日も、冷たい風の日も、どんなお天気の日も、お客様がいらっしゃらなかった日は一日もありませんでした。お客様のお役に立ちたいと思いながらも、お客様に励まされたことは一度や二度ではありませんでした。あたらめて御礼申し上げます。

ご恩返しをすべく、来年も、皆様に喜んでいただけること、いっぱい考えて、「この店があってヨカッタ！」と思っていただけるよう精進いたします。変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます。

さて、Smile　the　Firstは昨日から年末年始のお休みをいただいております。年明けは１月５日（月）から営業させていただきます。年明けの営業初日は、第５回無料絵本読み聞かせ＆手遊びの会を開催いたします。午前１０時半から３０分ほどの開催です。どうぞお気軽にご来店くださいませ。スペースの都合、座ってご覧になりたい方は、ご予約をお願いいたします。

今日は茨城の実母の手を借りて、店内ふたたび配置変えをいたしました。またまたサチコマジック炸裂の大胆改造です。どうぞお楽しみに

母さちこが空をみあげて「うわ～こんなの見たことな～い」と叫びました。かわいい三日月の上に、金星が輝いていました。

新しい１年が、皆様にとって、ご多幸とご健康で光り輝く１年になりますように。どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

来年のご来店、心よりお待ちしております。

ザ・まさるサンタのデリバリー２００８

今日はクリスマスイヴ。ご来店くださった皆様に心より御礼申し上げます。本当に本当にありがとうございました。 

今年で２年めとなった、ザ・まさるサンタのデリバリー。無事、終了いたしました デリバリー中のザ・まさるサンタの撮影に成功 夜の闇に浮かぶ姿を激写しました。 お子さんたちの心に、夢と希望をお届けできたでしょうか。

明日も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

第４回 読み聞かせ＆手遊びの会

今日は１２月下旬というのに、開店時間の１０時で、気温が１８度。ちょっとコワイですね。。。午後からは冷たい雨が降っております。体調をくずしていらっしゃる方、どうぞ一日も早く回復されますように。

本日は１１時から「第４回無料絵本読み聞かせ＆手遊びの会」を開催させていただきました。ご参加くださった皆様、ご担当くださったあずささん、本当にありがとうございました。もうすぐクリスマスということで、「ねずみくんのクリスマス」と「ノンタンのサンタクロースだよ」を読んでいただきました。そしてお子さんたちの目がきらきら輝く手遊びは「きらきらぼし」。

手遊びのあと、自然におこる拍手で、またお子さんたちの瞳がきらきら輝くんですよね　ぜひご家庭でも、時間をみつけて、手遊びを楽しんでくださいね

隔週開催ですので、次回は１月５日（月）。１０時半からを予定しております。絵本と手遊びの内容は、決まりしだい、店内掲示や配信メールなどでお知らせいたします。次回も季節感あふれる内容の絵本で開催したいと思います。参加費はもちろん無料。所要時間は３０分ほどを予定しております。座ってご覧になりたい方は、スペースの都合、ご予約をお願いいたします。

「うちの子、おとなしく座っててくれるかな」「泣いて迷惑かけないかな」などのご心配はいりません　読み聞かせに参加したことがないお子さんも、「おためし」のつもりでお気軽に参加してみてください。あずささんの優しい優しい語り口が耳に入るだけでも、お友達がきらきらの瞳で手遊びに興じている姿をみるだけでも、きっと伝わるコトがあると思います。Smile the First　が、お子さんの、読み聞かせデビューの場になれたら、とってもとってもウレシイです

手作り講習会 大盛り上がり

昨日は定休日でしたが、Smile the First店内で手作り講習会「第１回はじめての布おもちゃづくり～アイス屋さんごっと」と「第３回レザークラフト講習会～レザーコサージュ」を開催いたしました。

ご参加くださった皆様、講師の先生方、本当にありがとうございました。せっかくご来店いただきながら、お買い物のご利用をいただけなかったお客様には大変大変大変申し訳ございませんでした。どうかまたのご来店を賜りますよう、心よりお待ち申し上げます。

定休日とはいえ、お買いものをいただけないほどの配置とは。

店内の棚をズズ～っと左右に寄せまして、中央をど～んと空けました。空いたところに、普段は店内奥にあるキッズスペースをまんなかにドンと。そのキッズスペースをはさむように、店内奥と入口付近にそれぞれ違うテーマの手作り講習会を同時開催いたしました。まんなかのキッズスペースにお母さん方の視線が行きやすいよう、それぞれの講座の先生にはキッズスペースを背に着席いただきました。（←これ、先生のご提案です。ナイスです）。

参加された方は３世代にわたり、午前と午後あわせて、満席の１５組。背中に赤ちゃんをおんぶして参加くださった方、親子で別々の講座に参加くださった方、途中からご主人とお子さんの応援を受けながら参加くださった方などなど。ママが一所懸命手作りにチャレンジしていらっしゃるのを待つお子さんたちも、０歳ベビーから年長さんまで、和気あいあいと和やかに遊びながら過ごしてくださいました。北極しろくま堂さんのお試し用スリング、おんぶひも、タートリーノも大活躍でした

ひととき、手作りに没頭して、ステキな作品を作りながら日々のお疲れを癒していただけたとしたら、店長ともこ、しあわせです。今回ご参加くださった方も、ご参加いただけなかった方も、次回のご参加、心よりお待ちしております。

お写真はレザーコサージュのテーブルから。完成のあと、皆様が作品をならべて撮影会をしてらしたので、私も撮らせていただきました。それぞれステキで、ひとつひとつ表情が違って、先生もびっくりされてました。もうひとつ作ってみたくなる！というご感想をたくさんいただきました。

できあがった作品をさっそく髪やバッグなどに着けてらっしゃったのが印象的でした

こどもたちを守りたい！！

今日もたくさんのお客様にご来店いただきまして、心より御礼申し上げます。本当に本当にありがとうございました。

明日は日曜日で定休日ですが、手作り講習会を開催。午前の部は本革でレザーコサージュでつくります。午後も、同じく同講座のほか、はじめての布おもちゃづくり～アイス屋さんごっこ～を開催。どんな作品が完成するか、またのご報告をこうご期待です

そしてあさって月曜日は１１時から無料絵本読み聞かせ＆手遊びの会を開催いたします。０～３歳のお子さんを対象にした内容で、クリスマスをテーマにした絵本を読みます。手遊びは「きらきらぼし」を。読み聞かせに参加したことがない方は、途中退席も自由にできますので、どうぞお気軽に。座ってご覧になりたい方は、スペースの都合、ご予約をおすすめいたします。

さてこのたびSmile the Firstは、子供達の安全を守りたいということで、「こども１１０番の家」に登録させていただきました。 小さな協力がたくさん集まって大きな力になることを願っています。一般のご家庭の皆様のなかでも、子供達の登下校の時間、在宅していることが多い方は、学区の小学校にお申し出いただくと、数日後に「こども１１０番の家」のプレートが配布されます。

玄関先にこのプレートを掲示することで、万一のときの子供たちの逃げ込み場所になり、犯罪者に対しても、「こどもを守る目」をアピールすることで防犯につながるかと思います。より多くのひとが安全なまちづくりに参加して、安全なまちで、安心して子育てできる環境がつくれたらいいなあと願ってます。

詳しくは我孫子市のサイト、こちらをご覧ください↓

こども１１０番の家

春が届きはじめました

今日は冷たい冬の雨が降る寒い一日となりました。こんな悪天候の日にもお立ち寄りくださったお客様、本当に本当にありがとうございました。

春物が早くも届き始めております。こどもが生まれてから、年中行事を意識するようになりました。Smile the First を開店してから、季節も意識するようになりました。太陽と地球の距離が生み出す「季節」という必然の奇跡。四季のある国に生まれてよかったと思います。季節がくるごとに、お洋服がかわる楽しみ。可愛いらしい春の子供服をたくさんご紹介してまいります。どうぞお楽しみに。

ニュースでは「不況の嵐」がやみません。リストラや内定取り消しなど、大変な状況がつづいています。Smile the Firstがお役に立てることを日々思案中。どんどん成長して、去年の子供服は小さくて着られないのよ～ とお悩み中のお母さんのために、リサイクル子供服３００円市、明日も開催。新品お洋服・リサイクルお洋服は、婦人服、子供服、ともに３０％OFF！ リサイクル婦人服は一部５０％OFFに！

ご来店お待ちしております

ちょっと早い今年の御礼のココロ

今日は快晴でした。ご来店くださったお客様、心より御礼申し上げます。ご来店、本当に本当にありがとうございました。

これから年末にむかって、皆様、身も心もせわしくなってくることと思います。「いそがし～な～、あ～、も～」な感じになりましたら、ぜひSmile the Firstを思い出して、ふらりと気分転換にいらしていただければ、心からうれしく思います。

店内では福袋準備が始まりました。年末年始がくる～という空気が満ちてきました。

今年もいろんなことがありました。うれしかったこと、感動したこと、充実感でいっぱいだったこと。ちょっとさびしかったこと、反省しきりだったこと、心配だったこともありました。Smile the Firstでお会いした赤ちゃんが、この１年でつたい歩きをするようになったり、言葉を発するようになったり、私の名を呼んでくださるようになったり、という劇的な成長にくらべたら、とてもとても追いつくような成長ではありませんが、今年も、Smile the First と 私は、１年のあいだに、いろんなことを知り、経験しました

そこにはいつも、支えてくださるお客様と、家族と、友人がありました。委託販売をしてくださった方々や、お取引をしている業者さん、Smile the First に関係する皆様、あらためて、心から御礼申し上げます。残りわずかとなった今年。そしてまた来年もどうぞよろしくお願いいたします。

年末は12月29日（月）まで、

年始は1月5日（月）から、営業させていただきます。

営業時間は10：00～18：00 。

年末年始のお休みは12月30日（火）～1月4日（日）とさせていただきます。

年明け１月5日から、３００円以上お買い上げくださった方、先着１００名様にお年賀の粗品をご用意いたします。鉢植えの花？かわいいキッチンクロス？・・・さてさて新年のお年賀は？！お楽しみに

あかちゃんステーション ご利用ください

先週もたくさんのお客様にご来店いただきました。心より深く深く御礼申し上げます。いよいよ気温も下がり、冷え込んできました。どうぞ皆様お風邪にご用心を。

さて、Smile the Firstは、開店以来、お客様のお役に立てる店としてご愛顧いただけることを願って日々精進してまいりましたが、このたび、またひとつ、お役に立てる道がみつかりました。

我孫子市が千葉県で初めての試みとして、乳幼児を抱える保護者の子育てを支援する取り組みの一環で、市全域を対象に企業や商店にも呼びかけて、安心して外出を楽しめるよう、「おむつ替え・授乳ができるスペースあります」ということをお知らせするポスターを掲げる施設を「あかちゃんステーション」として認定することになりました。

開店当初から「おむつ替え・授乳スペース」をご用意し、皆様にご利用いただいてきたSmile the First。さっそく、「あかちゃんステーション」のポスターをいただきました。

子育て中のお母さんのお役に立ちたい、という思いが、今回またひとつ形になったような思いです。どうぞこれからも、お気軽に、安心して、ご利用いただければ、Smile the First、とっても嬉しいです。

近くにSmile the Firstがあってヨカッタ、と思っていただける店になるよう、これからもがんばります

受賞おめでとうございます

今日もぽかぽか陽気の一日でした。夕方には金星がきらきらと光っていました。ご来店くださったお客様、本当に本当にありがとうございました。明日もにこにこ笑顔で皆様のご来店をお待ちしております。

今朝、保育園に向かう車のなかで、息子が「いい天気だなあ。でも明日は雨だなあ」と言うので「なんで？」と聞くと「ほら、あれ、飛行機雲。あれがでてると、次の日は雨なんだよ」。ふ～ん、おじいさんみたいに物知りなのねえ 明日の天気が楽しみです。

北極しろくま堂さんが育児用品メーカーで初めてバリアフリー・ユニバーサルデザイン推進功労者内閣特命大臣表彰奨励賞を受賞されました！すばらし～ぃ スリングなら絶対、北極しろくま堂さんとココロに決め、ずっ～と待ち続けて、ついに今年からお取り扱いをさせていただいている、北極しろくま堂さんの抱っこ＆おんぶひも。

ああ、やはり、待った甲斐のある素晴らしいメーカーさんだったのねえ、と感激いたしました  受賞おめでとうございます。

皆様のお役に立ちたいSmile the First、しろくま堂さんの商品は、まさにそのココロをお客様に伝えてくれる素晴らしい育児用品です。いかほどに素晴らしいのか、それは、百聞は一見にしかずです、お気軽に体験にいらしてください。店内奥のキッズスペース脇に、お試し用をご用意しております。

しろくま堂さんのおんぶひもがあれば、夕暮れ泣きも親子ともに楽にしのげそうです。スリングがあれば、べビーは母の温もりに包まれて安心感に浸り、母はベビーへの愛着をより一層深めながら、過ごすことができそうです。タートリーノがあれば、フットワークも軽くなって、ベビーと一緒にどんどんお出掛けしたくなりそうです。百聞は一見にしかずです。ご来店心よりお待ちしております

スーパーかあちゃん

昨日は午後から冷たい雨が降り、気温もぐっと下がりましたが、たくさんのお客様にご来店いただきました。本当に本当にありがとうございました。そしてぽかぽか陽気だった本日もたくさんのお客様にご来店いただきました。心から深く深く御礼申し上げます。明日も皆様のお越しをにこにこ笑顔でお待ちしております。どうぞご来店くださいませ。

店内配置変えをしてから１０日が経ちました。お客様から「広くなった～」と言っていただくたび、「実母さちこ、もうすぐ６３歳」のスーパーパワーについて語らせていただいております。

配置変えは、営業日一日で、ほとんど母ひとりでやりました  母に手伝ってもらった、などというレベルではありません。私が少しだけ手伝わせていただいた、ぐらいな勢いで。

母は２３歳で第一子の私を生み、９年後に次女を生み、２児の母になりました。ビールが大好き、たばこも吸います。気前がよくて、姉ご肌。新潟なまりの茨城弁を話し、男言葉もぽんぽん飛び出します。家事も仕事も、パパッと豪快に手際よくこなします。

母は「迷う」ことがありません。子育てにも、買い物にも、人生にも、配置変えにも、迷っている姿を見たことがありません。「迷いがないよねえ」と言うと、「そんなことはねえけどよぉ」。

がらっぱちな母ですが、とても心の優しいひとです。

私がまだ学生だったころ、引っ越しの手伝いに来てくれたことがありました。母はあらわれると、「なぁんにもやってねーじゃんかよ～」と準備の悪い娘に一言ジャブを入れ、古い部屋の荷造りをあっという間にして、車で運んだ荷物を新しい部屋であっという間にほどいて、あっという間にすべてを整えて、颯爽と帰っていきました。

両親を見送って、部屋に戻ると、新しい空間にぽつりと「ひとり」の空気が待っていました。ひっそりと、部屋のすみに置かれた飾りイスのうえに小さなグラス。いつ摘んできたのか、野の花が活けてありました。母のこころに、ぽろぽろと涙がこぼれました。

あ。・・・・・・活けてたのは父だったりして。

本日のイベント

先週もたくさんのお客様にご来店いただきまして、本当にありがとうございました。今週も皆様のご来店を心よりお待ちしております。冬のＳＡＬＥ、大好評続行中です。まだの方も、すでに、の方も、どうぞまたのご来店をお待ち申し上げます。

本日は２つのイベントがありました。まずは午前１０時から第３回絵本読み聞かせと手遊びの会が。ご参加くださった皆様、絵本を読んでくださったあずささん（＆あずささんのお父様）本当にありがとうございました。今日読んでいただいた絵本はこちらの２冊。ゆったり和やかな時間が店内に流れました。手遊びは「あたま・かた・ひざ・ぽん」。お子さんたちの満面の笑顔が、とってもとっても嬉しかったです。




そして本日のもうひとつのイベントはリサイクル子供服大バーゲン。１００着を３００円均一で大販売会お子さんの姿を確認しながらお洋服選びをしていただけるよう、山盛りお洋服をキッズスペースにドサ～ッと出させていただいて、大好評でした。

イベントのご案内はひきつづき、メール配信で行ってまいりますので、この機会にどうぞご登録くださいませ。登録料は無料です。0471796016@wadm.com  に空メールを送信いただくと、登録用URLが返信されます。お誕生日もご登録いただきますとお誕生日クーポンが送信されてお得です

さて、恒例になりつつある、「日曜日の松本家」の話題を。

昨日は息子の保育園生活最後の発表イベント、おゆうぎ会がありました。しおりには、発表のなかで歌われる歌詞。「・・・うまれてきてよかったよ。生んでくれてありがとう・・・」。あわわわ、発表前から涙が～ 発表本番では立派に太鼓を叩く姿にうるうる。太鼓を叩きながら、目があうたびに、はにかむようにニコッと微笑む姿にまたうるうる。感動の一日でした。

お役に立ちたいデス

お店が、皆様のお役に立てることはどんなことかな、といつも考えます。私が店を始めたときに、一番に想ったことは、子育てで不安や孤独を感じるお母さんが、いっときでも、店で気持ちの安らぐ時間をもっていただけたら、という願いでした。お母さんが息抜きをすることで、子育てがもっと楽しめるようになったら、それは、未来をつくっていく赤ちゃんや子供たちにとって、とてもハッピーなコトなのではないかなと思うのです。

ただいま悩み中、という顔をしていらっしゃらなくても、みんな、何かしら心配なことや、頑張らなければならない何かを抱えているもの。だから、そういうことを話題にしなくても、店にいるいっとき、その抱えているものから解放されて、気持ちが軽くなっていただけたら、私は心の底から、Smile the Firstを始めてヨカッタ！と思えるのです。

大きなモールがどんどん建って、インターネットで自宅にいながらにして何でも買える時代がきて、世の中のＳＡＬＥがどんどん前倒しになっても、小さな個人商店のSmile the Firstにいらしてくださる方があるのは、モールにはない、インターネットの世界にもない、会話や笑顔や人と人のつながりを求めてくださっているのではないかなと思うのです。

お役に立つ商品を探して、お役に立てる空間をつくって、これからも皆様のSMILEのもとになりたいSmile the First。明日も皆様のご来店、心よりお待ちしております

２００８ ＷＩＮＴＥＲ ＳＡＬＥ と 日々の出来事

昨日までぽかぽか陽気の過ごしやすい一日でしたが今日は午後になってちょっと曇ってきました。Smile the Firstは本日から２００８冬のＳＡＬＥ開催中！たくさんのお客様のご来店、心よりお待ちしております。

昨日はついに約束を果たして、息子と「日の出観測」に行ってきました。ＮＥＣ裏手にある利根川の土手にのぼると。。。東にひろがる暁の中心に、溶鉱炉から出てきたばかりのガラス玉のような太陽が。感動して

「でたあ～～～っ！」

と親子で抱き合って喜びました。

土手のわきにはまだ朝もやにつつまれたままの東我孫子カントリークラブ。息子は早朝から６歳児パワー全開で土手を子犬のように駆け回っていました。

ボストンの妹夫婦のところではちょうど陽が沈むころ。その太陽が、同じころに私たちを照らしはじめます。太陽と地球の距離を思うとき、私の日々の悩みや出来事はなんと小さいことだろう、と思いますが、その小さいことのひとつひとつは、生きている証の積み重ね。

お客様との出会いも、家族との日々の積み重ねも、とても愛おしく、私には大切なもの。

命あるものは、いつか、かならず、例外なく、私もかならず、生命のおわりを迎える日がくるから、その日まで、日々の積み重ねを愛おしみながら生きていきたいと思います。

そして子犬のように走り回った子の父は、日の出の写真をSmile the Firstでみたあとに「おれの日の出も撮ってくれる？」　

「う～ん、昇ってきたねえ」。

・・・愛おしい日々の積み重ねのなかの出来事でした。

可愛いお品をご紹介

今日はちょっと寒さもゆるんで過ごしやすい一日でした。こんなときこそ油断してしまうと風邪のもとです 皆様あたたかくしてお休みくださいませ。

さて本日は可愛いお品をご紹介。まずこちらは手作りさんのルームシューズ。手編みならではの温かい雰囲気がいいですね～な、なんと、お値段１０００円です サイズは１６ｃｍ前後。クリスマスプレゼントにも１点ものです

こちらは可愛いクリスマスカード。はがきタイプです。各１５８円（税込）。ほかに、手作りさんのクリスマスカードも大好評販売中です、ぜひ見にいらしてください。カードのほかに、リースやビーズツリーなど、手作りさんのクリスマス小物もいろいろ。ほとんどが１点ものですので「ウフッ」と思ったら即買いを

こちらはクリスマスビスケット、ミルク味、３５０円（税込）。サンタがスキーをしている可愛い紙袋に入ったビスケットは、クリスマスオーナメントの形で４種類。ビスケットには小さな穴があいていて、クリスマスツリーにさげて飾れるようになっています。食べるもよし、飾るもよし、飾りながら食べるもよし、え～食べながら飾るもよし プレゼントにも喜んでいただけそうなお菓子です。ほかにもクリスマスお菓子入荷しております。お早目に～







そして、早くもお正月の香りただよう、獅子舞のベビーオール背中には「福」の文字。可愛くないですか～これ～ しかもお値段１着１９８０円（税込）です～ 新年の親戚まわりはこれで決まりですねえサイズは７０ｃｍと８０ｃｍをご用意いたしました。売り切れ前にぜひっ。

ゆめの牧場

新しい１週間も、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

昨日の定休日は、お客様からいただいた情報で、親子３人で成田ゆめ牧場に行ってきました。ちょっと店の話題から離れますが、日曜日の我が家をご紹介、です。

朝８時半に我孫子を出発し、車で約３０分。

入場からハイテンションの息子。最近３人ででかけたこと、なかったからね。いっぱい息子孝行するぞ～ということで、まずは、芝そりからスタート。人口芝で作られた大きなスロープ。晴天の青空をバックに、満面の笑みで真っかなそりに乗って滑り降りてくる息子。子供の笑顔はエネルギーゲージをグ～～～ンとあげてくれます。う～ん、まさにいい滑り出し

それから３人で竹馬にチャレンジ。ザ・まさるが父の威厳を見せようと、颯爽と乗り出したとたんに、バキッ　差し込んでいたパーツが抜けただけでしたが、いや～、壊したのかと思いました。テンション急降下で竹馬もできたようなできなかったような、あやふやなまま、なしくずし的に次にＧＯ。

アスレチックスで「ここまでしか登れないヨ～」とへたれ顔の息子に「いや、できるぞ」とエールを送るザ・まさると私。緊張顔で再チャレンジし、目標達成すると、にたりと照れ笑いの息子にオーバーアクションで感動を表す親ふたり。うんうん、またテンションあがってきました

息子が楽しみにしていた釣り堀では、濁った水面を凝視して、魚がエサをつつきにくるのを目視してから竿をひくという、若干うそっぽくもあり新鮮でもある釣りを体験。いつかは海釣りで、息子に魚と真剣勝負の釣りを体験させたいなあと思いました。

午後はアーチェリーをしたり、ポニーや馬に乗ったり、ひよこを手にのせたり、おいしいアイスを食べたりと盛りだくさん。午後２時まで遊びまくって、楽しい時間を過ごしました。

帰る前にお土産を見てみようと、施設内をうろうろしていると、サンタの衣裳を着た若い男性があちこちに。サンタはたくさんいちゃだめでしょう、と思いながら見ていると、サンタはみんなビデオカメラ覗きながら小さい子供のあとを無表情で追っています。

「サンタの衣裳＋無表情」で子供ばかりを断りなく撮影する姿は異様に感じました。ザ・まさるの顔を見ると、早くも「正義のおっちゃんモード」になっており、レジでもじもじとお財布からお金を出す女の子をじ～っと撮りつづけている無表情サンタに「なんやねん」とツッコミ。無視して撮影を続けるサンタに、たまらずザ・まさるがレジの女性に「これ、なんなんですか。牧場のひとですか」と問うと、女性は申し訳なさそうに「はい、初めてのお買物というイベントがありまして・・・」と。

あっ！牧場のホームページに書いてありました。初めてのお買物を子供がするところをビデオ撮影してくれるっていうイベントがある、と。そういえば、施設内に流れる曲は「初めてのお買物」のTV番組で流れる曲ではありませんか。

あちゃ～。あの子の初めてのお買物のビデオには、ザ・まさるが鬼の形相でカメラに向かって「なんやねん」とすごんでいる姿がばっちり入っているに違いありません。記念のビデオになんやねんおっちゃん。あちゃ～。ごめんなさいねえ。悪気はないので許してくださいねえ。

こちらは牧場で先週うまれたばかりの仔牛ちゃん。毛がふわふわであったかかったです。ふたごで１週間でこの大きさとは。お母さんお疲れ様でした。

成田ゆめ牧場のHPはこちら→　成田ゆめ牧場